من خرج من داره اتقل مقداره A man can be humiliated if he leaves his home.

This Egyptian proverb is from Hiba on wordreference.com:


من خرج من داره اتقل مقداره
(men kharag men daro it-al me-daro)
Literal meaning:A man can be humiliated if he leaves his home.
Meaning: A man's pride will be safe as long as he is in his own house, similar to "a man's home is his castle"