البنات بسبع وجوه

Another proverb from my Egyptian friend (read his blog here.)


 البنات بسبع وجوه 

(al banat besaba'a wa gooha)

Literal meaning: Girls have seven faces

Meaning: Girls' looks change as they grow up.


I honestly can't think of an English equivalent for this one. Suggestions?