Ayna from the englishsabla.com forums provides this Omani proverb:
الحمارة حمارتنا ونركب على الذيل
(alHamaara Hamaaratna wa narakabu 'ala aldheel)
Literal meaning: The donkey is ours, but we ride on it's tail
Meaning: used when you own something you never get to use, instead other people use it. If you can think of an English equivalent, comment below.
الحمارة حمارتنا ونركب على الذيل
(alHamaara Hamaaratna wa narakabu 'ala aldheel)
Literal meaning: The donkey is ours, but we ride on it's tail
Meaning: used when you own something you never get to use, instead other people use it. If you can think of an English equivalent, comment below.
nice post
ReplyDeleteYou say love wind, but when it comes you close your window
ReplyDelete