Another Syrian proverb from Arabic Proverbs and Proverbial Phrases:
منفعه ما منك ضخانك بيعمي
Literal meaning: you do not benefit me and your smoke blinds me.
Meaning: Said to someone who does more harm than good, as in the phrase "With friends like these, who needs enemies?"
منفعه ما منك ضخانك بيعمي
Literal meaning: you do not benefit me and your smoke blinds me.
Meaning: Said to someone who does more harm than good, as in the phrase "With friends like these, who needs enemies?"
very nice post
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDelete