A Syrian proverb from Arabic Proverbs and Proverbial Phrases
ناس بيأكلوا جاج ناس بيقعوا بالسياج
(naas biyakalu jaaj naas biyq'u siyaaj)
Literal meaning: Some people eat chicken; others fall into the hedge ( while chasing chickens).
Meaning: Some people get the benefits; while others do all the work.
ناس بيأكلوا جاج ناس بيقعوا بالسياج
(naas biyakalu jaaj naas biyq'u siyaaj)
Literal meaning: Some people eat chicken; others fall into the hedge ( while chasing chickens).
Meaning: Some people get the benefits; while others do all the work.
Beautiful proverb
ReplyDeleteVery nice post
ReplyDeleteAmazing proverb
ReplyDelete