تا تحج القعقان و ترجع بلا سيقان

taken by Михал Орела in 2007 

Another Syrian proverb from Arabic Proverbs and Proverbial Phrases:


.تا تحج القعقان  و ترجع بلا سيقان
Literal Meaning: Until  the crows go on hajj and return without legs.
Meaning: describes something impossible, as in "when pigs fly"